简介：我一想起日本，就会想起池尾寺，想起禅智内供的鼻子。那是1982年的秋天，我在重庆第一次读到芥川龙之介的《鼻子》。从此，我怀着复杂难言的心绪开始留心日本，

简介：日本著名作家太宰治师承蒲松龄创作的短篇小说《竹青》，通过比较研究，我们不难看出太宰治甘拜蒲松龄为师，在忠实继承蒲松龄的文学精髓、灵活运用他的创作手法、全面沿袭《聊斋志异》构思技巧的同时，为文学宝库增添了新光异彩，也为蒲松龄文学注入了新鲜血液、赋予其无限的生命力，使蒲松龄文学在日本文坛得以发扬光大。因此，太宰治不愧为“古为今用，中（中国）为和（日本）用”的典范。

简介：曾读明末澹生堂主人祁承（？）的戊午（1618）日记,写到他八月初渡钱塘江,十二日在省城杭州逛书肆,当日大购书十六种,其中包括宋人方斫的《方秋崖集》和明人李文凤的《越峤集》,后者“载交南古今事甚悉,得之欲舞”。不禁会心一笑：爱书心境,古今一也。明清时期,江南文人外出访友或寻书,大多乘小船一叶,携苍头一名。买到了珍本秘籍后,回程时兴奋难耐,还在微微颠簸的船舱中。

简介：摘要日本在20世纪30年代就开始进行电视试播，是亚洲地区最早进行电视播出的国家，随着日本进入超老龄化社会，老年人比例日益增加，电视开始关注老年受众群体，尤其是在对老年受众视听调查方面，日本NHK放送文化研究所每年会进行两次全国性的视听调查，每隔5年进行一次“日本人与电视”的调查，尽管都是面向全国，但是老年受众成为视听调查的主要对象，也是日本电视主要的受众群体。

简介：一太宰治将自己的小说称为＂私小说＂。荒木经惟将自己的写真称为＂私写真＂。那么,我们的一个思虑是：既然有私小说,有私写真,那是否可有个叫作＂私春画＂的,在枕边慢磨撕糜？这就想起葛饰北斋,这位日本浮世绘春画大师说过的一句话：＂裹挟着人之精魂,欢快地飞向夏天的原野。＂

简介：摘要平城京（奈良）是公元710年至784年日本的都城，是模仿当时我国唐代首都长安城建设的条坊式都城，平城宫则是当时日本的皇宫。日本恒武天皇于公元784年将国度迁离了佛教盛行的平城京之后，昔日的都城逐渐衰败，变成了农田。江户时代末期开始在数代有志之士的努力下，平城宫遗迹被发现并开始发掘、保护与重建。重建了大极殿与朱雀门的“平城宫迹”于1998年被联合国教科文组织认定为世界文化遗产，“平城宫迹”作为日本宫殿遗址保护与重建的代表，其经验值得我们借鉴。

简介：摘要

简介：还没到日本就已经知道水户了，还知道了一个与之密切相关的中国人朱舜水，那是中学读到的鲁迅名文《藤野先生》里耳熟能详的句子：

简介：出版日本无穷会藏本《水浒传》,系中华人民共和国国务院批准为重大文化出版工程,列入“国家‘十一·五’文化发展规划纲要”的重点出版工程项目,新闻出版总署“十一·五”重大文化出版规划项目。

简介：前几年，“三行情书”作为诗歌领域的一股“新鲜血液”在我国网络上掀起“千层浪”。殊不知，这种新型现代诗歌源于一衣带水的日本。由于创作年龄层的跨幅较大，三行情书的创作水平亦是参差不齐，但其中也不乏好多形神兼备的优秀作品。笔者对近年来在中日网络上形成热潮的“三行情书”进行甄别，筛选出堪称“三行情诗”的优秀作品。之后对其进行对比研究，试探讨两国“三行情书”创作的不同之处。最后，笔者以翻译美学原理中的“接受美学”理论为指导，并结合飞白先生提出的“风格译”译诗方法论，对甄别出来的“三行情诗”进行翻译初探。虽然目前国内对于这一新型诗歌样式的研究尚少，但作为现代诗歌领域的一股“新鲜血液”，笔者认为有必要对其进行研究，并将优秀作品进行译介。这样，方能使现代诗歌这条大河不致枯竭，源远流长。