简介:汤显祖与莎士比亚可称"并世双星"。如何比较他们的文学成就?"走出去"是不是一个有效的策略?是否可能?将汉语文学翻译成西方语言的难度究竟有多大?我们应该如何认知和评价汉语文学的特点和价值?本文试图就这些问题,提出自己的分析和判断。
简介:《北京折叠》是郝景芳创作的一部具有科幻色彩的小说。作者以奇特的想象探索着人们对于阶层割裂趋势的深切焦虑。空间隐喻是这部小说的特别之处,将当代社会中阶级固化、教育乱收费、功利主义婚恋观、底层人民的命运被决策者操纵等社会问题展露无遗。细读小说中的“折叠”,发现“折叠”是作者对现代社会各种问题叠加所导致的人类精神焦虑的解读。
汤显祖“:走出去”的焦虑与可能性
是折叠北京还是折叠焦虑?——谈《北京折叠》的空间隐喻