简介：《孔雀东南飞》这首著名乐府诗的标题有许多版本的翻译,本文从翻译与文化的角度对各种版本进行了比较和探讨,提出了作为古诗英译的标题和音乐的标题,“APairofPeacocksFlyingSoutheast”这样的翻译比较合适.
试论《孔雀东南飞》标题的翻译
