简介:语用学中一个非常重要的理论就是会话含义.本文在介绍格莱斯合作原则以及会话含义的产生和特点的基础上,探讨了会话含义的动机、目的和理论的延伸.
简介:凯瑟琳娜.莱斯是德国功能派翻译理论的创始人,她在其《翻译批评:潜力与制约》一书中提出该理论的雏形,后来又提出与翻译有关的文本类型学,并逐步从"对等论"走向了"译文功能论"。这些理论都为德国功能派翻译理论的蓬勃发展奠定了坚实基础。
简介:作为语言哲学中核心话题之一,意义是各个学派一直以来争论不休的话题。且不说在哲学领域中对于人生意义或生存意义的探讨,即便是在日常生活中我们也经常会问及这句话是什么意思,这个词的意义是什么。从哲学的发展到日常生活中的对话,人类对于意义的理解及解释从未停止过。
简介:威廉·莱斯的生态批判理论的逻辑主线是人与自然的控制与服从的辩证关系,从控制自然的起因,到自然反抗的结果,再到解放自然的出路。他围绕生态危机提出"科技伦理观""较易于生存的社会""稳态经济模式"和"正确的消费幸福观",对于解决我国的环境问题,构建和谐社会,实现经济社会可持续发展,推进生态文明建设具有理论和实践的双重意义。
简介:语用学研究已经取得了累累硕果,但人们围绕语用原则这一最关键、最核心的研究课题至今仍是仁者见仁、智者见智。本文通过评礼貌原则、关联理论以及目的一意图原则三大原则对合作原则的质疑。提出了自己的一些看法。
简介:费盖莱斯是中阿特恩波尔达地区的首府,说它是一处风景名胜,委实屈就了这个魔幻之城的重要地位,因为它是天才艺术家达利的故乡。
简介:它的奇特令人感觉不真实,不由得联想起这个星球上人类造就的两个了不起的奇迹:古罗马圆形竞技场和秦始皇兵马俑。但这样规模和数量的剧场和岩柱,却显然非人力所能为。它的独特,吸引着每年170万的游客。这片气势恢弘的天然剧场,便是布莱斯峡谷国家公园(BryceCanyonNationalPark)。
简介:摘要:德国学者凯瑟琳娜·莱斯和英国学者彼得·纽马克都提出过文本类型理论,影响深远。本文就此进行比较研究,希望可以加深对文本类型理论的认识。
简介:随着跨文化交流的日益频繁,交流质量越来越引起交流主体的重视.Grice提出合作原则理论来作为对话双方应遵守的基本规范。本文拟从关系、方式、质、量两项具体准则出发探讨语用失误的成因,由此得出一些提高双语交流质量的启示。
简介:菜莱不是谁,是我的好闺蜜。我很庆幸,我驯服了她,她也驯服了我,在千千万万的人中,我们成了彼此的独一无二。菜莱是典型的小家碧玉,小小的个子,小小的人,连梦想也是小小的。她说她要做贤妻良母,过相夫教子的生活。
简介:本文介绍了格莱斯会话含义理论的形成及其功能,探讨该理论在英语听力教学中的作用。在教学中,教师应在引导学生理解语言表层结构的基础上,推断话语的真正含义,从而帮助学生提高听力理解水平,培养学生的实际语言运用能力。
简介:第四章夜半“鬼”进门我真是搞不懂,为什么那么多人都喜欢看恐怖片?尤其是我们这么大的女生,越是胆小,就越喜欢用恐怖片来吓唬自己,郑莱莱就是这样。她最近迷上了网上在线看恐怖片!每天吃过晚饭后,她就抱着笔记本电脑爬上床,用被子把自己包得像头大蒜一样,战战兢兢地看恐怖片。
简介:第一章茜茜来了我叫沈茜茜,新华中学标准的初二女生。虽然我每次这样自我介绍的时候,都会有几个欠揍的男生捂着嘴笑,但我才不要管他们世俗的眼光呢。我知道,我的头发是比一般女生短,我的嗓门是比一般女生高,我的脾气是比一般女生暴!但大家不得不承认,我仍旧是个女生。
简介:西方生态学马克思主义的代表威廉.莱斯把控制自然的观念和异化消费看作是当代资本主义生态危机发生的根源。莱斯一方面通过对控制自然观念的考察,指出了在资本主义制度下建立在"控制自然"观念基础上的科学技术是生态危机的根源;另一方面,他把资本主义社会的生态危机与异化消费联系起来,提出以控制人的欲望和减少人的需要,建立"易于生存的社会"来解决生态危机。马克思的唯物史观致力于通过生产力的合理发展和生产方式的变革来解决生态问题,这与莱斯生态危机理论有本质的区别。
简介:摘要本文尝试探索格莱斯合作原则和会话含义对英语专业四级听力理解部分的指导意义。
简介:美国威斯莱大学全球问题课程在教学大纲的提供、教学材料的选择及课堂活动的设计等三个方面对国内大学英语教学有一定借鉴意义。大学英语教学应向学生提供明确的教学大纲,适当补充丰富的真实性语言材料,教学活动的设计应将提高学生语言能力与开发多元智能相结合,从而实现较好的英语学习效果与教学效果。
简介:会话含义是指说话内容和暗含意义之间的关系。格莱斯会话含义理论的提出是用语用学研究会话含义的一个重大突破,而此后利奇、莱文森、斯珀伯和威尔逊等人推出的新格莱斯会话含义理论则可以更有效地解释会话中种种有意识违反准则的语言现象。从新格莱斯会话含义理论出发来深入分析简.奥斯汀小说《劝导》中的人物对话,阐明了新格莱斯会话含义理论对解读文学作品具有的意义和有效性。
简介:不知道什么道理我是这样的忧愁一段古老的神话老萦绕在我的心头
简介:国学,中国之学,中华之学。是中华各民族优秀传统文化的总称,浸淫着每个中华儿女的血液和灵魂。中华民族因博大精深的文化而存续,而骄傲,而伟大。重视优秀的传统文化,传承国学经典已成为人民物质生活水平提高后必然的精神需求,更是经济社会发展的迫切需要。
论格莱斯的saying和implicating
凯瑟琳娜·莱斯功能翻译理论评介
论格莱斯意义理论核心概念
莱斯解放自然的思维路径探析及其启示
试评对格莱斯合作原则的质疑
费盖莱斯:最达利最西班牙的魔幻之旅
恢弘的天然剧场 布莱斯峡谷国家公园
莱斯与纽马克的文本类型理论对比分析
跨文化交际中对格莱斯合作原则违背与语用失误
亲爱的莱莱
格莱斯会话含义理论在英语听力教学中的运用
《郑莱莱和沈茜茜Ⅲ》
沈茜茜Ⅱ和郑莱莱
控制自然与异化消费——威廉·莱斯的生态危机理论述评
略谈格莱斯合作原则和会话含义对英语专业听力的实践意义
美国威斯莱大学全球问题课程教学对国内大学英语教学的启示
简·奥斯汀小说《劝导》中会话含义探论——基于新格莱斯会话含义理论
罗蕾莱
《莱根谭》精选