简介:随着全球化进程的加快,中国急需加强对外报道,向世界传达自己的声音,提高新闻编译的质量在对外交流中也显得日益重要。导语在很大程度上决定着信息传达的质量,是对外新闻的重要组成部分。本文在中译英翻译原则,特别是新闻翻译原则的指导下,通过收集中外报刊及相关专著中具有代表性的导语编译实例,归纳出三种新闻导语及其编译方法。并从导语编译的外宣效果出发,对其编译原则进行进一步探讨,最终总结出对外新闻导语编译原则——出发点原则和重要性原则。
简介:在文体新闻导语的写作中,存在着冗长、平板、老套等弊病,充斥着重复信息和无效信息,严重影响了新闻作品的质量。因此,必须重视新闻导语的写作,尤其是文体新闻导语更要抓住特点求其短,描写画面求其活,不拘一格求其新,从而使文体新闻写得更加活泼,更有生气。
简介:沐浴马年的春风,我们走进了又一个新学期,我们从事的光荣而崇高的工作进入了又一个新的播种季节。安徽教育的大头在农村。农村教育理应受到特别的关注。年前,本刊记者前往淮北地区的宿州市灵璧县采访。该县两所农村初中为一批批不能步入高考“独木桥”的农家子女开辟学技增能的成才就业之路,为他们走向社会、改造乡村、富民强农打下初步基础。本期“名校采风”栏目《“农味”芬芳扑鼻来》,文字不长,却反映了一个相当重要的主题——农村教育如何真正负起义不容辞的责任!
简介:成功的上好一堂课,跟很多因素有关,其中,妙用导语是至关重要的因素.导语融知识性、思想性、艺术性、趣味性于一体.它像一座桥梁,架在学生通向理解课文内容获取知识的必经路上,在必经的路上这座桥梁架宽了,架牢了,学生就能轻松愉悦地到达下一站.如何妙用导语,我想从以下三个方面谈谈.
简介:<正>本期是高三第一轮专题复习,针对集合与简易逻辑、函数两大内容的高考考点进行深入剖析,系统复习指导,分析重点
简介:<正>带着十月收获的喜悦,我们共同走进十一月,《数学爱好者》再次给您带来精彩内容.【高考评析】中,王新宏老师综述了2008年全国卷Ⅱ高考数学试题的特点,并给出2009年的复习建议,为您的备考指明了方
简介:<正>本期针对数列、三角函数两大内容的高考考点进行深入剖析,系统复习指导,分析重点内容,并配合教材附有专题训练.专题在线:对《数列》和《三角函数》内容根据最新高考考纲要求就高考重点进行系统,详细的剖
简介:<正>本期是二轮复习第三期,我们为您准备了"立体几何专题、排列组合、概率与统计专题"的复习.[题型例析]一线优秀教师细致讲解高考热点题型.
简介:<正>本刊的最大特点是与高中教学同步,具有很强的针对性。【名师点金】:本期内容是推理与证明、数系的扩充与复数的引入,全国各地特级教师和教学工作者各展所长,百家争鸣,每篇文章都让读者读有所获。
简介:<正>为了方便同学们进行2-2的复习,我们为大家定做了本期杂志【.备考复习】分章讲解考点要点.典例讲解考点,突出通性通法,并辅以练习题加以巩固提高.讲
简介:<正>本期是二轮复习最后一期,在1、2、3月号"知识模块"复习的基础之上,我们为您安排了本期"数学思想方法"的专题复习.一线优秀教师、教研工作者对函数与方程、数形结合、分类讨论、转化与
简介:<正>本期是高考第一轮专题复习,针对直线、平面、简单几何体内容的高考考点进行深入剖析,系统复习指导,分析重点内容,并配合教材附有专题训练.
简介:<正>本刊的最大特点是与高中教学同步,具有很强的针对性.【名师点金】:本期内容是导数及其应用,全国各地特级教师和教学工作者各展所长,百家争鸣,每篇文章都让读者读有所获.【与你同行】:同步辅导,选题更新颖,从重难点解读到典
简介:
简介:摘要德国教育家第斯多惠曾经说过这样一句话“教育的艺术不在于传授本领,而在于激励、呼唤、鼓励。”课堂导入是语文课堂教学的重要环节,对激发学生学习兴趣,增强学生学习积极性和求知欲望,提高课堂效率起着至关重要的作用。
简介:化学教学中导语的使用是为了吸引学生注意力,激发学习兴趣;好的导语不仅可以使堂课有良好的开端,而且能使整堂课充满激情,顺利完成教学任务,本文主要探讨了化学中导语的功能,分类以及导语设计应注意的问题。
简介:著名教育家魏书生说:“好的导语像磁铁,一下子把学生的注意力聚拢起来.好的导语又是思想的电光石火.能给学生以启迪.催人奋进。”的确.好的导语是一堂课走向成功的开始。在多年的语文教学中.我总结得出以下几种设置导语的方法.与同仁共享。
简介:"良好的开端是成功的一半"。上课前,学生可能还停留在课间和同学闲聊的话题当中,这时教师通过巧妙设计"开场白",用一段娓娓动听的导语引入教学,集中学生的注意力,就能激发学生的学习兴趣,提高课堂效率。于漪老师说过:"在课堂教学中,要培养激发学生的兴趣,首先应抓住导入课文的环节,第一锤就应敲在学生的心灵上,像磁石一样把学生牢牢地吸引住,引导他们渐入佳境”。
对外新闻的导语编译研究
论文体新闻导语的写作
本期导语
妙用导语
主编导语
课堂导语的艺术
用好导语,丰润课堂
化学的导语设计
巧设导语讲好课
妙设导语事半功倍
导语式教学的尝试
巧设导语激发学习兴趣