简介：朱淑真作为古代少数的女性作家之一，其诗词有独特的价值，主要体现在对女性心理及其情感世界的深层次的挖掘。其《断肠词》以异于“男子作闺音”的女性言说方式书写着女性丰富的情感世界。
简介：本文以河北省旅游资源导游词为例,以旅游经济为视角,根据河北省旅游资源的不同类型,有针对性地研究在翻译导游词过程中,如何在促进文化传播的同时吸引更多的游客,达到良好的交际效果,以促进旅游业的发展。本文从翻译功能理论角度进行分析,根据翻译目的论及赖斯的文本功能学理论分析了不同类型旅游资源导游词的翻译目的、文本功能等问题,并指出了导游词的翻译活动可以发挥以旅游文化带动旅游经济发展的作用。
朱淑真词中的女性自我言说
旅游经济视角下导游词的功能翻译研究——以河北省为例
