期刊网_中国期刊网

学科分类

经济管理
经济管理

年份：

不限 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 更早

最新浏览↓

共 5 个结果

法律翻译中俄汉常用术语的误译

作者：徐文英
学科：经济管理 > 企业管理
创建时间：2010-02-12
出处：《天津市经理学院学报》 2010年第2期

简介：法律语言的抽象性、专业性、严谨性等特点增加了普通译者的翻译难度。由于法律专业知识的缺乏、外语知识的不全面等原因，译文往往出现一些不准确、不恰当甚至错误的语句。本文对法律俄语翻译中常见的误译现象进行了梳理，并对产生误译之原因作了分析。
标签：翻译法律术语误译俄语

全文阅读

“中俄双子城”货运浮箱固冰通道拆解

作者：
学科：经济管理 > 企业管理
创建时间：2016-04-14
出处：《企业界》 2016年第4期

简介：黑河海事局18日发布消息．中国黑河至俄罗斯布拉戈维申斯克市货运浮箱固冰通道正式拆解，共有13．4万吨货物经过该通道通关。
标签：通道拆解货运布拉戈维申斯克市中俄俄罗斯

全文阅读

中俄贸易真正实现本币结算之路才刚刚启程

作者：孔祥顺
学科：经济管理 > 企业管理
创建时间：2011-03-13
出处：《价值工程》 2011年第3期
机构：孔祥顺（黑龙江建筑职业技术学院外语教研室，哈尔滨150001）

简介：摘要中俄两国达成贸易本币结算是两国贸易的一件大事，本币结算具有支付快捷，降低外汇成本和汇率风险等方面的优势。但从目前来看，本币结算仍受到各方面的条件限制，尤其是制度方面的制约。因此，中俄贸易距离真正意义上的本币结算还有很长的路要走，本文试就这一问题做一点初浅的探讨。
标签：中俄贸易结算方式条件制约

全文阅读

语言学视角下的中俄商业场所名称对比研究

作者：王莉
学科：经济管理 > 企业管理
创建时间：2014-09-19
出处：《价值工程》 2014年第9期
机构：王莉WANGLi（江苏师范大学中俄学院，徐州221116）（ChinaandRussiaSchoolofJiangsuNormalUniversity，Xuzhou221116，China）

简介：摘要院本文以中俄两国商业场所名称作为研究对象，从其命名原则、命名构成及文化内涵等三方面进行对比分析，揭示两种不同的语言在这一独特的“名称系统”中所具有的共性及特性。同时，解读这些超语言因素的文化信息，也使我们在与“他者”文化镜像的对比映照中更深刻地认知语言和文化的差异性。
标签： Abstract Taking the commercial place names of China and Russia as the research object this paper compares and analyzes the threeaspects including the naming principles naming structure and culture connotation and reveals the commonness and characteristics of the twodifferent languages in this unique name " system" . At the same time this article interprets the cultural information of extra linguistic factors and also makes us cognize the differences between language and culture more profoundly in contrast with " the other" culture reflection.院俄汉语商业场所名称对比Key words russian and Chinese commercial place names comparision中图分类号院H35 文献标识码院A 文章编号院1006-4311（2014）27-0311-03

全文阅读

亲切的关怀巨大的鼓舞--中俄两国领导人谈哈洽会

作者：
学科：经济管理 > 企业管理
创建时间：2017-11-21
出处：《活力》 2017年第11期

简介：第一届1990年时任国务委员兼财政部长王丙乾说,黑龙江省开展＂南联北开对南北双方都有利,能够调动两个积极性,在开展对苏东贸易中一定要靠质量赢得苏东国家消费者的信赖.
标签：中俄两国哈洽会领导人关怀财政部长国务委员

全文阅读

返回顶部