学科分类
/ 1
2 个结果
  • 简介:循环经济是一种新的经济发展理念和模式,因此要按照生态经济理论和科学发展观的要求。从高消耗、高污染、低利用向低消耗、低污染、高利用率和高循环率转变,以“减量化、再利用、资源化”的“3R”原则进行可持续发展经济增长模式。充分认识发展循环经济的重要战略意义也就是必须走资源消耗低、环境污染少的新型工业化道路上来,进入到经济结构调整之中,从而达到节约资源和保护环境的目的。

  • 标签: 循环经济 “3R”原则 战略意义 措施
  • 简介:语言和文化是相互联系的。语言作为文化的载体,超越时空的限制传达着各方面的文化信息。作为跨文化交际的主要方式,翻译与文化有着紧密的联系,但翻译时却不能完全绕过文化的障碍。通过比较中英文词汇、文化负载词的差异,该文指出怎样在翻译中跨越文化障碍,避免不必要的文化冲突。

  • 标签: 翻译 文化障碍 英语习语 汉语成语 文化负载词