简介:DIN的译名□中国科技大学汤长兴我们常在一些报刊杂志上看到有人把DIN译为“德国工业标准”。国内出版的多种《德汉辞典》也都把DIN解释为“德国工业标准(DeutscheIndustrieNormen)”。这种译名是否符合标准化译名,不妨追溯DIN的历...
简介:德国的税制中国科技大学汤长兴德国实行的是社会市场经济(Sozial-Marktwirtschaft)。以市场为发展经济的基本模式,辅之以社会公平的目标来协调市场经济无法协调的社会矛盾。他们建立了一整套的、完善的税收体系(Steuersystem),从...
简介:weit/weiter的词义辨析汤长兴在日常口语中,我们常用weit/weiter一词。如何准确地把握词义和语气的尺度,不妨从词的搭配和词义的语气递进来进行辨析。1.weitadj.广阔的,宽大的,远的1)weit与名词搭配DerVorfallzog...
简介:德国企业的法律形式中国科技大学汤长兴企业从事商务活动,必须要以某种法律形式出现,也就是要有一种合法的“商业身份”。德国法律对各种不同“商业身份”的企业,在企业领导机构、企业内部决策程序、企业资金来源组成、企业受国家和社会监督的程序、企业清偿债务是否有...
简介:德语副词的分类及语气翻译中国科技大学汤长兴德语的副词可表示时间、地点、程度、原因和情况筹。根据词义,副词可分为时间副词,如:jetzt(现在);地点副词,如unter-wegs(途中);情态副词,如kaum(几乎不);和原因副词,如daher(因此)...
简介:德语的前缀Max_,Mini_,Multi_,Poly_,Super_,Ultra_,Um_,Uni_,Hydro_,Iso_,Pyro_,Przis_,等可以用来描述产品的性能和特征。1Max_源自maximum,表示产品性能的“大、广、高和多”...
DIN的译名
德国的税制
weit/weiter的词义辨析
德国企业的法律形式
德语副词的分类及语气翻译
德语中几个能描述产品性能和特征的前缀