学科分类
/ 1
2 个结果
  • 简介:摘要:目前OpenCV技术广泛用于计算机视觉处理等方面,本文采用OpenCV技术,在Python环境下,使用可视化分析的方式实现对视频数据进行分析以及二次处理,并生成可视化分析模型。在大量项目中使用这种模型之后的结果显示,本模型的应用能极大的减少视频分析的工作量。

  • 标签:
  • 简介:对苏轼的《水调歌头·明月几时有》的原作及许渊冲、杨宪益、林语堂和BurtonWatson的四个英文译本进行定量和定性分析。一方面,利用AntConc和ICTCLAS对原作和四译本进行词汇使用分析,并从句法和语篇的角度综合考察分析原文和四译本的语言风格;另一方面从语义对等、跨文化交际、美学等角度分析作者和四译者的音韵风格和意象风格。研究结果发现,从作者风格和译者风格契合的角度上看,林语堂译本的翻译质量最优。

  • 标签: 作者风格 译者风格 翻译