首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《西安外国语大学学报》
>
2010年3期
>
翻译比喻中伦理关系透视
翻译比喻中伦理关系透视
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
中外翻译论著中各种翻译比喻从不同侧面展现了一幅类似于人类社会的伦理关系体系。通过描述翻译比喻中的伦理关系内涵以及各关系范畴蕴涵的翻译规律,可以指出,翻译比喻中形象的变化显示了不同语境下译者作为一个伦理主体所负载的不同权利和义务,为翻译伦理学研究提供了有力证据。
DOI
rdxglvw54l/906773
作者
边立红
机构地区
不详
出处
《西安外国语大学学报》
2010年3期
关键词
伦理关系
翻译比喻
译者主体性
翻译伦理学
分类
[文化科学][教育学]
出版日期
2010年03月13日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
邓繁荣.
比喻翻译中的语用因素探讨
.民族学,2008-09.
2
田荔枝.
汉语爱情比喻的伦理特色
.语言学,1991-03.
3
谢琼.
英语习语中的比喻及其翻译方法
.成人教育学,2006-01.
4
佟晓梅.
如何处理翻译中的比喻义
.教育学,2007-07.
5
admin.
翻译策略透视
.文化科学,2009-08.
6
杨亚.
浅议英汉比喻喻体的翻译
.教育学,2007-05.
7
徐曌瑢;陈运玲.
论《雪国》的比喻翻译
.教育学,2015-01.
8
郑金霞.
比喻修辞格的翻译
.教育学,2007-09.
9
刘新建;刘著妍.
翻译伦理对译者主体性制约关系探究
.高等教育学,2014-04.
10
宋明慧;汪涛;孔晓春.
从文化差异看比喻翻译——翻译中的归化和异化
.教育学,2003-01.
来源期刊
西安外国语大学学报
2010年3期
相关推荐
浅谈英语比喻的理解与翻译
比喻和象征关系浅谈
透视“To be,or not to be,that is the question:”的翻译
浅谈影响英汉比喻修辞翻译的因素及其翻译的技巧
《金瓶梅》比喻修辞的意象性与伦理意蕴
同分类资源
更多
[教育学]
新形势下的初中体育教学初探
[教育学]
家校合作教育方式的探讨
[教育学]
2011年中考对多功能装置的考查
[教育学]
交互式电子白板在高中物理教学中应用的意义及措施
[教育学]
种下善良
相关关键词
伦理关系
翻译比喻
译者主体性
翻译伦理学
返回顶部