首页 > 《时代教育》 > 2023年15期 > 目的论视角下儿童文学的特点及翻译策略研究

目的论视角下儿童文学的特点及翻译策略研究

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：儿童文学作为现代文学发展的分支，受到了极大的关注和重视。由于儿童文学的受众群体特点具有特殊性，作为译员在翻译前需要充分了解儿童文学的语言特点和用词风格。本文以从目的论视角出发，探寻儿童文学的语言特点以及翻译策略，就是否保留源文本风格和迎合目标读者阅读体验方面进行了分析与研究。

DOI rdx82z1ljl/7844201

作者种雅卓

机构地区（河北外国语学院河北石家庄 050091）

出处《时代教育》 2023年15期

关键词儿童文学目的论翻译策略

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2023年11月29日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1郑华盛. 目的论视角下的儿童文学翻译（策略）——以《格林诺威的孩子》汉译为例.教育学,2021-10.
2黄幼岚. 从目的论视角看林纾儿童文学翻译——以《伊索寓言》为例.教育学,2015-01.
3唐明利. 翻译目的论视角下的儿童绘本汉译研究.教育学,2019-03.
4李莉. 目的论视角下儿童文学《汤姆索亚历险记》的译本比较研究.教育学,2016-12.
5鹿华颖. 接受美学视角下的儿童文学翻译策略研究.教育学,2017-01.
6丁晓雯,付旭丽. 目的论视角下商务函电的翻译策略.教育学,2023-08.
7张汉麟. 目的论视角下的非文学文本翻译探析.教育学,2020-12.
8王淼. “目的论”指导下的儿童文学翻译——--Alice＇ s Adventures in Wonderland译本对比分析.教育学,2009-04.
9张汨;伍丽云. 目的论视角下翻译主体探究.职业技术教育学,2011-02.
10韩晓霞. 目的论视角下中华思想文化术语翻译策略研究.教育学,2023-06.

来源期刊

时代教育

时代教育

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

儿童文学目的论翻译策略

返回顶部