首页 > 《中国科技人才》 > 2023年8期 > 蒙汉翻译中的翻译策略与实践案例分析

蒙汉翻译中的翻译策略与实践案例分析

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：本论文探讨了蒙汉翻译中的翻译策略与实践案例分析。概述了直译与意译、文化转换与调整，以及等价效应与非等价效应等翻译策略。分析了文本类型与领域特点、译者的语言背景与文化素养，以及目标读者与传播目的等因素对策略选择的影响。通过具体案例分析，展示了语义翻译与文化适应在蒙古族经典文学作品翻译中的应用，以及文化调整与传播目的在新闻报道翻译中的实践。

DOI wjv9075w47/7413726

作者旭仁其其格

机构地区正蓝旗干部人事档案中心

出处《中国科技人才》 2023年8期

关键词蒙汉翻译翻译策略语义翻译

分类 [][]

出版日期 2023年07月26日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）