首页 > 《科技新时代》 > 2023年6期 > 《习近平谈治国理政》意译本中汉语文化负载词译介研究

《习近平谈治国理政》意译本中汉语文化负载词译介研究

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：政论文是国际社会正确认识中国的重要窗口，政论文中也包含大量的文化负载词，承载了大量的中华文化信息。译介学不同于传统的翻译理论，其更加注重在翻译过程中的文化意象问题。文章以译介学为理论基础，选取《习近平谈治国理政》（第一卷）、（第二卷）中的汉语文化负载词为语料，通过对其进行译介研究，探索译者在翻译的过程中如何对它们进行处理。

DOI 54kqw56l4k/7346981

作者黄妍

机构地区（天津外国语大学，天津 300011）

出处《科技新时代》 2023年6期

关键词文化负载词译介学《习近平谈治国理政》意译本

分类 [][]

出版日期 2023年07月10日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）