功能对等理论视角下美版《甄嬛传》字幕翻译研究

在线阅读 下载PDF 导出详情
摘要 【摘要】本文首先将简要介绍《甄嬛传》及其字幕的语言特征,其次将举例说明美版《甄嬛传》字幕翻译的不足之处并分析字幕翻译不足的原因,最后从功能对等理论入手提出改进建议,为中华文化的海外传播增添素材和参考方向,从而更好地推动中华优秀传统文化走出去。
出处 《科学与生活》 2023年5期
分类 [][]
出版日期 2023年05月24日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)