英语趣话

在线阅读 下载PDF 导出详情
摘要 一个英国人去美国,一天因急事挂了个长途电话,美国电话员接通电话不久便问:“Areyouthrough?”“Yes…”英国人刚说完,电话员就把电话切断了,弄得那位英国人不知所措,很是不快。原来英美两国人对“Areyouthrough?”理解不同。美国电话员问话的意思是“话讲完了吗?”而英国人当成了“线路通了吗?”
作者 逍遥
机构地区 不详
出处 《初中生学习:中》 2004年9期
出版日期 2004年09月19日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
  • 相关文献