首页 > 《英语研究》 > 2006年3期 > 汉字语境与西方后现代解构主义

汉字语境与西方后现代解构主义

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要当下译界,后现代解构之风日盛,"延异"、"撒播"、"能指"不绝于耳。本文试图从表意汉字不随语音变化而变化的属性以及汉语文化的共时态特点出发,对汉英两种语言文字的本质特征进行对比,从而论证:在汉字语境下,后现代解构主义对翻译的"忠实"标准与文学翻译本身之解构纯属无稽。

DOI lj1oov214v/693220

作者张传彪

机构地区不详

出处《英语研究》 2006年3期

关键词表意文字表音文字解构文学翻译

分类 [语言文字][英语]

出版日期 2006年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）