首页 > 《时代教育》 > 2022年15期 > 基于跨文化视域的文学作品英语翻译技巧分析

基于跨文化视域的文学作品英语翻译技巧分析

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：文学作品翻译是在两种语言形式中将信息进行转换，这不仅仅是语言形式的转换，还是文化信息的转换。如果只是把文学作品的翻译看作是语言形式的转换，则在出现民族文化差异的时候，就会出现误译、漏译等问题，影响译作的完整度和质量。所以我们在实际进行文学作品英语翻译的时候，要运用跨文化视域，在理解中西方文化的差异性的前提下，展开翻译。

DOI pd5rorml47/6618895

作者王雅雯

机构地区安徽职业技术学院安徽省合肥市 230000

出处《时代教育》 2022年15期

关键词跨文化视域文学作品英语翻译技巧

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2022年11月18日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）