首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《时代教育》
>
2022年2期
>
中国文化“走出去”视角下文化负载词的翻译策略探析
中国文化“走出去”视角下文化负载词的翻译策略探析
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
摘要:中国文化“走出去”战略深入人心,关乎着每一个人。文化负载词深深打上了某一语言社会的地域和时代烙印,是表示某一种文化所特有的事物和概念的词(词组)。如何将“文化负载词”这一特殊词语准确无误地传达出去至关重要,梳理当前文化负载词的翻译策略显得迫在眉睫。本文以文化负载词的英译为例,探究了不同的翻译策略所达到的效果。
DOI
ojzx6pgrd5/5849494
作者
王伟健
机构地区
青岛大学 266000
出处
《时代教育》
2022年2期
关键词
文化“走出去”
文化负载词
翻译策略
分类
[文化科学][教育学]
出版日期
2022年04月21日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
叶小文.
中国文化“走出去”
.中外政治制度,2010-03.
2
马驰.
中国文化如何走出去
.中外政治制度,2015-01.
3
颜丽幸.
中国文化“走出去”与翻译人才的能力构建
.文化科学,2019-01.
4
郁娜.
跨文化视角下文化负载词翻译方法探析
.建筑技术科学,2022-09.
5
李金梅.
中国文化“走出去”与翻译专业中译外人才培养
.教育学,2017-05.
6
张向阳.
西方文化霸权对中国文化走出去的影响
.教育学,2022-07.
7
许雷.
文化研究视域下中国文化走出去与身份建构
.高等教育学,2017-04.
8
祁梓璇张万防.
中国文化走出去的实践路径之译本批评
.人力资源管理,2019-02.
9
刘爱玮.
中国文化“走出去”战略下俄语翻译人才培养模式的思考
.高等教育学,2019-02.
10
张向阳.
西方的认知偏好对中国文化走出去的局限
.教育学,2022-07.
来源期刊
时代教育
2022年2期
相关推荐
“走出去”背景下典籍翻译中的文化负载词翻译策略研究——以《论语》为例
文化转向视角下中国文化负载词的翻译——————以《中国关键词:十九大篇》为例
中国文化产品和服务“走出去”的挑战及对策
目的论视角下文化负载词的翻译策略探究
翻译文化自觉视角下文化负载词翻译——以《葬花吟》为例
同分类资源
更多
[教育学]
幼儿教学中提升幼儿实践能力的具体措施
[教育学]
浅谈在学校教育中如何实施爱国主义教育
[教育学]
浅谈初中语文教学中口语交际能力的训练
[教育学]
如何提高小学生的语文阅读能力李文礼
[教育学]
孔子“仁学”课程观的现代意蕴
相关关键词
文化“走出去”
文化负载词
翻译策略
返回顶部