中国文化“走出去”视角下文化负载词的翻译策略探析

在线阅读 下载PDF 导出详情
摘要 摘要:中国文化“走出去”战略深入人心,关乎着每一个人。文化负载词深深打上了某一语言社会的地域和时代烙印,是表示某一种文化所特有的事物和概念的词(词组)。如何将“文化负载词”这一特殊词语准确无误地传达出去至关重要,梳理当前文化负载词的翻译策略显得迫在眉睫。本文以文化负载词的英译为例,探究了不同的翻译策略所达到的效果。
机构地区 青岛大学 266000
出处 《时代教育》 2022年2期
出版日期 2022年04月21日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
  • 相关文献