首页 > 《顺德职业技术学院学报》 > 2008年1期 > 试论思维定势对汉英翻译的影响及其对策

试论思维定势对汉英翻译的影响及其对策

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要不同的语言有不同的思维方式。思维定势会影响语言的学习与掌握，尤其是汉英翻译。为此，从文化、词语、句子结构和语态等方面探讨了思维定势对汉英翻译的影响并提出了解决的方法。

DOI pj01rz6ydy/584327

作者唐取文

机构地区不详

出处《顺德职业技术学院学报》 2008年1期

关键词思维定势汉英翻译影响对策

分类 [文化科学][职业技术教育学]

出版日期 2008年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1康琳. 思维定势造成汉英语言差异例析.高等教育学,2002-02.
2黄信. 思维定势——翻译思维中的双刃剑.教育学原理,2011-11.
3石素英. 试论汉英翻译中的句型转移.政治经济学,1999-01.
4秦小锋. 试论汉英翻译中的顺应性.教育学,2007-05.
5曹海燕. 全球化对汉英文学翻译的影响.成人教育学,2011-02.
6陈伟星. 论汉英文化差异对翻译的影响.高等教育学,2007-01.
7刘青琬. 几个常见思维定势及其克服.职业技术教育学,2010-03.
8曾剑平. 汉英民族的思维方式和翻译中的转换.产业经济,2005-04.
9付云云. 旅游文本汉英翻译误译与对策.教育学,2018-01.
10孙德斌. 克服思维定势消极影响.教育学,1989-07.

来源期刊

顺德职业技术学院学报

顺德职业技术学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

思维定势汉英翻译影响对策

返回顶部