首页 > 《知识-力量》 > 2018年8期 > 描述翻译理论下的《德伯家的苔丝》的两个中译本

描述翻译理论下的《德伯家的苔丝》的两个中译本

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要《德伯家的苔丝》是托马斯·哈代的代表作，百年来经久不衰，学者一直对其保持浓厚的研究兴趣。本文在描述翻译研究理论为基础上，对《德伯家的苔丝》的中译本对张谷若的翻译文本和孙法理的翻译文本。

DOI 54ky3yr2dk/4445233

作者齐粒竹

机构地区（山东科技大学，山东青岛266590）

出处《知识-力量》 2018年8期

关键词规范性翻译研究规范张谷若孙法

分类 [文化科学][]

出版日期 2018年08月18日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1段苏凌. 从《白鲸》的两个中译本看风格翻译.社会学,2010-05.
2周小玲. 《格列佛游记》两个中译本对比谈.教育学,2001-07.
3申向晶. 美国《红字》两个中译本比较探讨—基于图里翻译规范理论视角.汉语,2016-03.
4李龙兴;雷云. 解构主义翻译观下《小世界》两个中译本的评析.教育学,2019-01.
5李文杰(贵州大学外国语学院,贵州贵阳550025). 《德伯家的苔丝》两个译本的对比分析.企业管理,2009-04.
6杨天歌,周军. 多元系统理论视角下《在路上》两个中译本的对比研究.,2023-05.
7曲佳楠. 《卡拉玛佐夫兄弟》两个中译本的翻译方法及翻译风格分析.高等教育学,2016-07.
8徐丽丹. The Way of All Flesh的两个中译本对比分析.教育学,2012-01.
9朱娜. “信达雅”视角下《爱玛》两个中译本的比较分析.文化科学,2019-09.
10李帅. “文学性”视角下《简·爱》两个中译本对比研究.教育学,2017-07.

来源期刊

知识-力量

知识-力量

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

规范性翻译研究规范张谷若孙法

返回顶部