首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《基层建设》
>
2015年1期
>
编译在软新闻汉译英中的应用
编译在软新闻汉译英中的应用
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
摘要本文从软新闻的文本特点及其传播功能出发,通过对中英文化差异制约软新闻宣传效应的实例分析,认为软新闻独特的文本特点、中英文化差异的客观存在以及软新闻对宣传效应的刻意追求,使得传统的翻译标准和翻译方法有时在英译汉语软新闻时失效,而编译则在此领域有用武之地。
DOI
pj0lmnkwjy/4263103
作者
贾红瑜罗文丽
机构地区
贾红瑜罗文丽黑龙江职业学院黑龙江哈尔滨150080
出处
《基层建设》
2015年1期
关键词
软新闻
编译
宣传效应
分类
[建筑科学][建筑设计及理论]
出版日期
2015年01月11日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
admin.
从传播学角度看软新闻的汉译英(1)
.文化科学,2009-08.
2
叶一君.
浅谈缩译在新闻报道汉译英中的应用
.教育学,2011-03.
3
张贺.
句子汉译英练习
.教育学,2007-10.
4
杜林祥.
句子汉译英练习
.教育学,2008-01.
5
李运兴.
汉译英训练(33)
.英语,2017-03.
6
王洁森.
句子汉译英练习
.教育学,2007-08.
7
李运兴.
汉译英训练(25)
.英语,2016-06.
8
张贺.
句子汉译英练习
.教育学,2007-09.
9
李运兴.
汉译英训练(35)
.英语,2017-05.
10
陈方舒.
浅议汉译英翻译技巧
.教育学,2020-11.
来源期刊
基层建设
2015年1期
相关推荐
如何提高“汉译英”能力
汉译英谚有窍门
汉译英训练(36)再会
汉译英常见错误分析
论汉译英中的文字功力
同分类资源
更多
[建筑设计及理论]
林业树木栽培技术及树种管理研究王庆芳
[建筑设计及理论]
试分析农村安全饮水工程存在的问题及管理措施
[建筑设计及理论]
浅议提升电力营销优质服务的有效措施李岩岩
[建筑设计及理论]
路桥设计中的安全性和耐久性探析熊丽君
[建筑设计及理论]
地道工程深基坑施工质量风险管理
相关关键词
软新闻
编译
宣传效应
返回顶部