首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《中外企业家》
>
2009年5期
>
浅议英汉习语翻译
浅议英汉习语翻译
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
未填写
DOI
pd5wzy92d7/3653495
作者
高铁钢(四川外语学院,重庆400031)
机构地区
摘要:在英汉习语翻译中,由于两种语言的不同,可能会使其原有的音美、形美和意美丢落,然而在翻译中如果以最佳关联和最大趋同原则为准绳,把握翻译中的参数调变,运用翻译的制衡机制和代偿体系,可以把原文信息的丢落降到最低限度。
出处
《中外企业家》
2009年5期
关键词
习语翻译
制衡机制
代偿
分类
[经济管理][企业管理]
出版日期
2009年05月15日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
admin.
浅议如何才能做好英汉习语翻译
.文化科学,2009-08.
2
马迎飞.
浅谈英汉习语的翻译
.教育学,2007-07.
3
admin.
英汉习语的异同和翻译
.文化科学,2009-08.
4
白迅.
如何比较与翻译英汉习语
.社会学,2012-08.
5
admin.
分析英汉习语的异同和翻译
.文化科学,2009-08.
6
岳志亮.
论英汉习语差异及翻译策略
.中国文学,2018-07.
7
李志芳.
英汉习语的文化对比和翻译
.职业技术教育学,2005-02.
8
陈敏.
英汉习语对比分析与翻译
.职业技术教育学,2006-02.
9
王丽洁.
英汉翻译中习语表达的翻译策略研究
.教育学,2023-10.
10
admin.
英汉习语的文化差异及翻译
.文化科学,2019-04.
来源期刊
中外企业家
2009年5期
相关推荐
英汉习语的文化差异及翻译
议如何才能做好英汉习语翻译
浅谈英汉习语的文化语境与翻译
英汉习语的文化差异与翻译
英汉数字习语的文化内涵及其翻译
同分类资源
更多
[企业管理]
物联网与灰色神经网络在智能电网中的研究
[企业管理]
基于钻石模型的邯郸曲周天然色素产业集群分析
[企业管理]
争议电动车
[企业管理]
第五届全国文明单位 上海申达股份有限公司
[企业管理]
道路照明的布灯方案设计
相关关键词
习语翻译
制衡机制
代偿
返回顶部