首页 > 《英语通：大学英语四级考试版》 > 2005年2期 > 英译汉的重复与省略

英译汉的重复与省略

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要一、重复法重复法实际上也是一种增词法，只不过所增加的词是上文刚刚出现过的词。英汉两种语言由于表达方式不尽相同，翻译时常常有必要在译文的词量上作适当的增加，使译文既能忠实地传达原文的内容和风格，叉能符合译入语的表达习惯。英译汉的重复作为一种修辞手段有三种作用：

DOI 2ldem7xnj3/269841

作者王克英

机构地区不详

出处《英语通：大学英语四级考试版》 2005年2期

关键词英译汉重复法省略译入语英汉增词法

分类 [语言文字][英语]

出版日期 2005年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）