首页 > 论文中心 > 从认知角度谈科技英语中的隐喻翻译方法(2)

从认知角度谈科技英语中的隐喻翻译方法(2)

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要原语隐喻中包含的概念域在目的语文化中既不能实现概念域的对等映射,由于目的语文化中没有相同的隐喻概念或类似的概念域映射,译者可以首先考虑采取原语隐喻始发概念域(认知模型)在目的语中的归化映射模式进行翻译

DOI 3j7l9znq41/2412777

作者 admin

机构地区不详

出处《未知》未知

关键词中的隐喻科技英语翻译方法

分类 [文化科学][]

出版日期 2009年08月10日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1admin. 从认知角度谈科技英语中的隐喻翻译方法(1).文化科学,2009-08.
2谢云兰;高玉洁. 从认知的角度探讨隐喻本质.高等教育学,2013-01.
3李娜. 从语用学角度看隐喻的翻译.产业经济,2009-01.
4徐鹏飞1,2，田兴斌2*. 从语法隐喻角度谈“套路”.教育学,2021-04.
5孙芳慧. 从功能翻译理论的角度谈新闻英语的翻译.成人教育学,2009-06.
6韩春晖. 从认知视角论诗歌隐喻的翻译.,2013-05.
7王明树. 概念隐喻理解的认知流程及翻译研究——兼谈“翻译隐喻”与隐喻翻译之区别.英语,2019-01.
8黄远竟;唐廷君. 从文化和认知角度看汉语对英语隐喻的借用.教育学,2009-09.
9章娟娟. 从认知角度浅析英汉人体隐喻.文学理论,2008-12.
10admin. 谈科技英语中的美学修辞及其翻译（2）.文化科学,2009-08.

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

中的隐喻科技英语翻译方法

返回顶部