首页 > 《史学月刊》 > 2002年4期 > 对汉学论著翻译规范的探讨

对汉学论著翻译规范的探讨

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要海外汉学研究成果的翻译引进是中外学术文化交流的重要环节,它不同于文艺作品的译介,需要建立并遵循严格的翻译规范体系.近年来汉学论著中译本存在的种种问题表明,翻译汉学论著必须遵循学术规范,汉学论著翻译中文化的还原、形式的统一、翻译手段的拓展以及研究与翻译的统一等问题,也都需要加以探讨.

DOI l34g70pz49/227879

作者王楠

机构地区不详

出处《史学月刊》 2002年4期

关键词汉学著作翻译规范学术规范

分类 [历史地理][历史学]

出版日期 2002年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）