橄榄肚人士的DIY

在线阅读 下载PDF 导出详情
摘要 <正>标题让我得意令你迷惑。先解释洋文DIY:我刚到英国时,看见许多巨大的店铺,招牌上大书DIY。问过路人,路人哈哈笑,说我肯定是在美国学的英文,说美国人成天在DIY,却不知道什么是DIY。这一笑倒使我恍然大悟,这是DoItYourself(自己动手),美式英文不用缩写而已。看一下这种店铺,果然如此:门前都是大车场,里面的东西类似中国到处可见的"装修城",只是有许多刨锉锯削五金工具陈列,光电锯就有几十种;另一种是园艺店铺,除了花树苗种,大多是肥料、农具、锨锹之类农耕用品;再有一种到处可见的是汽车用品,轮胎、电池之类,但仍是工具居多。
机构地区 不详
出处 《散文:海外版》 2004年7期
出版日期 2004年07月17日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
  • 相关文献