首页 > 《名师在线》 > 2016年4期 > 从习近平访美讲话中的俗语、典籍英译看中国“文化走出去”

从习近平访美讲话中的俗语、典籍英译看中国“文化走出去”

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要随着中国实力的与日俱增,中国文化的传播也渐渐受到重视,但自我国提出'文化走出去'战略以来遇到过许多问题。本文以2015年9月习近平主席访问美国时讲话的翻译为例,分析了'文化走出去'战略对俗语与典籍英译的策略和技巧的影响。

DOI ojzz83onj5/2069170

作者艾冰兵;李婧萌

机构地区不详

出处《名师在线》 2016年4期

关键词 “文化走出去” 习主席访美俗语典籍英译

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2016年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1林余荫. 从版权贸易看中国出版“走出去”战略.民族学,2005-06.
2叶小文. 中国文化“走出去”.中外政治制度,2010-03.
3黄永新;张黎黎. 从《红高粱》的经典化看中国文学走出去.中国文学,2016-07.
4罗潇. 从古诗译介看中国当代文学“走出去”的境况.语言学,2017-08.
5邱海强;实习记者. 让文化“走出去”.军事理论,2016-10.
6马驰. 中国文化如何走出去.中外政治制度,2015-01.
7贺文萍. “走出去”的新阶段:文化及发展理念的“走出去”.外交学,2018-01.
8. 从华为和中兴拓展海外市场看中国电信“走出去”.国际贸易,2005-02.
9彭宇. 挣脱束缚，走出去——论藏族文化英译的问题与策略.中国文学,2017-05.
10贺新平. 走出去中国篮球.体育训练,1999-12.

来源期刊

名师在线

名师在线

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

“文化走出去” 习主席访美俗语典籍英译

返回顶部