首页 > 《英语学习》 > 2018年5期 > sentimental：从“酸的馒头”到“闷骚”

sentimental：从“酸的馒头”到“闷骚”

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要《英汉大词典》对sentimental有如下释义：情深的，多情的，充满柔情的：感情用事的；情感（上）的；感伤的，多愁善感的，可见该词蕴含丰富、语意微妙。因此，出现”生的门脱儿”、“三底门答儿”、“生的门”、“酸的馒头”等五花八门的音译就不足为奇了。

DOI pd515lgwj7/1829171

作者金其斌

机构地区不详

出处《英语学习》 2018年5期

关键词馒头《英汉大词典》酸蕴含音译

分类 [语言文字][英语]

出版日期 2018年05月15日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

1郭镇之. 从全球到本土：评电影《无极》与博客搞笑剧《馒头》.职业技术教育学,2006-02.
2. 馒头，馒头.教育学,2017-01.
3赵俊杰. 从“馒头血案”事件谈到企业管理.世界经济,2006-03.
4MU Yu-han. The Man of Feeling： Author, Sentimental Hero, and Reader.英语,2013-01.
5宗小满. 闷骚型的美女最强悍.政治学,2008-02.
6杨琍琼. 你的闷骚指数大测试!.音乐,2010-10.
7顾农. 从< >到< >.中国文学,2000-01.
8黄雪宇. 从“？”到“！”.教育学,2009-06.
9王海. 从< >到< >.中国文学,2000-01.
10. 馒头帮馒头帮.教育学,2017-10.