首页 > 《牡丹江教育学院学报》 > 2015年4期 > 论俄汉翻译中归化与异化策略——以《安娜·卡列尼娜》译本为例

论俄汉翻译中归化与异化策略——以《安娜·卡列尼娜》译本为例

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要语言是人类进行交流的工具,也是文化的承载体。翻译和语言密不可分,语言翻译不仅仅指语言符号的转换,更是两种不同文化的沟通。在跨文化的文学翻译中,是应该使用归化翻译还是异化翻译,译者应该严肃处理。

DOI 3j73znwg41/1504653

作者宋玉娇;韩振宇

机构地区不详

出处《牡丹江教育学院学报》 2015年4期

关键词文化翻译归化异化

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2015年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1. 《安娜·卡列尼娜》.教育学,2009-12.
2李丽. 致安娜·卡列尼娜.中国文学,2006-01.
3阿九. 为爱痴狂的安娜·卡列尼娜.教育学,2016-12.
4祖力胡玛尔·艾尼完尔. 《安娜·卡列尼娜》中安娜之人格浅析.历史学,2018-12.
5刘爱明. 小议“安娜之死”——读《安娜·卡列尼娜》.高等教育学,1988-02.
6张弘. 《安娜·卡列尼娜》在今天.教育学,1996-04.
7黄欢. 浅析《安娜·卡列尼娜》中安娜的悲剧根源.中国文学,2013-12.
8卢彦宁;秦瑞;张璇. 安娜的悲剧——浅析《安娜·卡列尼娜》结构.中国文学,2009-08.
9滕威. 《安娜·卡列尼娜》的电影之旅.教育学,2015-02.
10李艳飞;张飞. 《安娜·卡列尼娜》的哲学解读.教育学,2009-01.

来源期刊

牡丹江教育学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

文化翻译归化异化

返回顶部