首页 > 《戏剧之家》 > 2012年8期 > 比较莎士比亚与关汉卿的悲剧创作

比较莎士比亚与关汉卿的悲剧创作

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要关汉卿与莎士比亚两者的艺术成就非常有代表性,在诸剧种的创作中,两人都有着令人感叹的艺术一致性。然而关汉卿的悲剧与莎士比亚悲剧性质存在着显著的差异,关的悲剧突出反映了中国文化的精神内涵。它的冲突倾向于节制、折中、调和、大团圆结局。莎剧则是对人文主义和人类内心的表现极具震撼力。本文从两人的生活背景和创作理念等方面对比分析,思考并剖析二人在创作悲剧的因由,并结合作品体现悲剧性质的具体手段,探究这种悲剧性的现实意义。

DOI 34g870qwj9/1223179

作者李树江

机构地区不详

出处《戏剧之家》 2012年8期

关键词功能翻译理论公示语翻译翻译原则

分类 [艺术][戏剧戏曲]

出版日期 2012年08月18日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）