首页 > 《北方文学：中》 > 2012年9期 > 浅析中国古典诗词中鸟类意象的英译

浅析中国古典诗词中鸟类意象的英译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要鸟类文化是中国古典诗歌创作中的一个重要意象及独特载体，鸟儿以其承载的丰富文化内涵与古诗词曲融为一体。本文将对中国古典诗词中鸟类意象的英译进行浅要分析和对比，着重对比分析中国古典诗词中杜鹃、雁及鸳鸯意象的英译。

DOI 34g8g99oj9/1166631

作者戎晶晶

机构地区不详

出处《北方文学：中》 2012年9期

关键词鸟意象翻译中国古典诗词

分类 [文学][中国文学]

出版日期 2012年09月19日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1吴学良. 略论中国古典诗词中的杜鹃意象.教育学,1995-01.
2朱小双;张景华. 中国古典诗词中文化意象的互文性及其英译.教育学,2012-08.
3汪黎明. 浅谈中国古典诗词中数字意象的翻译.系统科学,2009-02.
4阿曼•,阿. 刍议文化语境在中国古典诗词英译中的表达.教育学,2018-10.
5吴珺如. 中国古典诗词曲赋英译的翻译美学思考.教育学,2009-04.
6崔小敬. 一竿风月无限烟霞:中国古典诗词中渔父意象探源.历史学,2000-01.
7刘广仓. 中国古典诗歌常见意象解读.教育学,2015-11.
8李瑞河. 如何欣赏中国古典诗词.教育学,2008-12.
9曾思艺. 中国古典诗词中的“渔父梦”.中国文学,1994-01.
10admin. 中国古典诗词中的审美回忆.文学,2019-06.

来源期刊

北方文学：中

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

鸟意象翻译中国古典诗词

返回顶部