首页 > 《中国经贸》 > 2011年12期 > 中文商务合同英译的语域研究

中文商务合同英译的语域研究

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要商务合同翻译是商务文体翻译的难点。许多学者对英文商务合同的语言特点研究颇多，对中文商务合同的研究甚少。本文以语域理论为指导，分析了决定商务合同语言特点的语场、语旨和语式这三个变量的联系及其意义，从汉语商务合同的词汇特点和句法特点研究语域的对应，力求达到商务合同翻译的精准性和严谨性。

DOI g4q519y748/1076196

作者王盈秋;杨金玲

机构地区不详

出处《中国经贸》 2011年12期

关键词语域理论商务合同翻译

分类 [经济管理][世界经济]

出版日期 2011年12月22日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）