首页 > 《语言研究》 > 1987年1期 > 机器翻译的人工智能方法研究

机器翻译的人工智能方法研究

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要 <正>一引言在科学技术迅猛发展,人类知识急剧增长的今天,我们比以往任何时候都更加迫切地需要借助机器进行语言翻译,因为即使许多人能够直接阅读外文资料,语言仍将是极其严重的障碍。人工翻译远远不能满足社会的需要,如果不克服这一语言障碍,将会有许多科技人员作重复劳动,人类知识就不会得到很好的整体地开发。机器翻译(以下称MT)的研究就是要克服人类的语言障碍,尽早推出实用的MT系统。然而,经过近四十年的研究,机器翻译的译文质量仍不理想。机器翻译如此困难的原因何在?这主要在于人理解语言的复杂性和语言本身的开放性。人能够理解语言,不仅由于他具有词汇和句法等语言的知识,而且

DOI 2ldew06qd3/106541

作者潘海华

机构地区不详

出处《语言研究》 1987年1期

关键词格框架机器翻译人工智能名词短语产生式系统语义关系

分类 [语言文字][语言学]

出版日期 1987年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）