首页 > 《沈阳工程学院学报：社会科学版》 > 2012年4期 > 驰骋古今,贯通中西——《中国古典诗歌英译理论研究》评价

驰骋古今,贯通中西——《中国古典诗歌英译理论研究》评价

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要该书选取中国古典诗歌翻译理论作为研究角度,将众多中西方译者的汉诗翻译作品作为研究对象,力图从哲学高度,从中国传统翻译思想宝库汲取养料,突现汉语,尤其是古诗语言的独特性,并从理论的深度提出自己的见解。该书见解新颖独到,有理有据,是一本在中国古典诗歌英译研究方面具有一定学术价值的专著。

DOI 34g8pkq8j9/1189179

作者胡玢;吴斐

机构地区不详

出处《沈阳工程学院学报：社会科学版》 2012年4期

关键词中国古典诗歌翻译理论翻译技巧发展趋势

分类 [经济管理][产业经济]

出版日期 2012年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1闫凤霞. 中国古典诗歌英译中翻译标准的确定.教育学,2014-03.
2贺闱. “自然人化”理论与中国古典诗歌.职业技术教育学,2006-02.
3刘玎玎. 中国古典“诗歌”论.中国文学,2012-06.
4李明. 浅析中国古今诗歌仄声韵.职业技术教育学,2012-06.
5康连星. 庞德与中国古典诗歌.教育学,2004-03.
6刘广仓. 中国古典诗歌常见意象解读.教育学,2015-11.
7刘小群. 论中国古典文论中关键术语英译.教育学,2008-04.
8蒲日材. 想象——中国古典诗歌教学的灵魂.教育学,2008-01.
9列维·道勒;陆晓光. 中国古典诗歌中的叙事因素.文学理论,1993-01.
10刘建华. 谈中国古典诗歌中的“哀感”.教育学,2010-04.

来源期刊

沈阳工程学院学报：社会科学版

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

中国古典诗歌翻译理论翻译技巧发展趋势

返回顶部